The investigation into Fast and Furious has garnered headlines, but oversight and media coverage simply isn’t enough.